-
1 произносить нечётко
General subject: gabbleУниверсальный русско-английский словарь > произносить нечётко
-
2 произносить, чётко артикулируя каждый звук
vling. lautierenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить, чётко артикулируя каждый звук
-
3 произносить
1. гл. произносить по буквам — spell outразъяснять; произносить по буквам — spell out
2. utter3. sayСинонимический ряд:выговаривать (глаг.) выговаривать; говорить -
4 произносить
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > произносить
-
5 произносить
произноси́ть гл.:произноси́ть (напр. слова) по бу́квам — spell out (e. g., words normally difficult to understand)произноси́ть [выгова́ривать] чё́тко (напр. в радиотелефонии) — enunciate clearly [distinctly] -
6 произносить
несов.; сов. произнести́1) áus|sprechen er spricht áus, sprach áus, hat áusgesprochen; когда показывают произношение vór|sprechen ↑ что л. Aчётко, пра́вильно произноси́ть все зву́ки — álle Láute déutlich, ríchtig áussprechen
Как произно́сят э́то сло́во? — Wie spricht man díeses Wort áus? / Wie wird díeses Wort áusgesprochen?
Э́то сло́во мо́жно произноси́ть по ра́зному. — Díeses Wort kann verschíeden áusgesprochen wérden.
Я бу́ду произноси́ть но́вые слова́, вы повторя́йте за мной. — Ich spréche die néuen Wörter vór, ihr sprecht sie dann nách.
Он не произнёс ни сло́ва. — Er ságte kein Wort.
произноси́ть речь — éine Réde [приветственную, торжественную, вступительную éine Ánsprache] hálten
произноси́ть тост за кого́ / что л. — éinen Toast [toːst] auf jmdn. / etw. áusbringen
-
7 хорошо произносить
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо произносить
-
8 чётко
нареч.1. батартиб, аниқ, возеҳ; бурро, хоно; чётко выполнять гимнастические упражнения машкҳои гимнастикиро аниқ иҷро кардан; горы чётко вырисовываются на фоне синего неба кӯҳҳо дар эаминаи пардаи осмони кабуд равшан метобанд; чётко писать хоно навиштан; чётко произносить слова калимаҳоро бурро талаффуз кардан2. аниқ; равшан, возеҳ; чётко сформулировать выводы хулосаҳоро равшан ифода кардан3. мунтазам; чётко работать мунтазам кор кардан -
9 чётко
[čótko] avv.distintamente, nettamente, chiaramenteчётко представлять себе что-л. — avere le idee chiare su
-
10 чётко произносить
advgener. akzentuieren (звуки, слова) -
11 чётко произносить
advgener. voorspreken (слова, для показа правильности произношения)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чётко произносить
-
12 чётко произносить
advgener. voorspreken (слова, для показа правильности произношения) -
13 prononc·i
vt произносить, выговаривать; klare \prononc{}{·}i{}{·}i ĉiun vorton чётко произносить каждое слово \prononc{}{·}i{}{·}o произношение, выговор, прононс \prononc{}{·}i{}aĉ{·}i vt плохо выговаривать; произносить нечётко; мямлить, бормотать, бубнить; ср. misprononci \prononc{}{·}i{}ad{·}o произношение; произнесение, выговаривание \prononc{}{·}i{}ebl{·}a произносимый; malfacile \prononc{}{·}i{}ebla труднопроизносимый. -
14 сареҳ
1. ясный, чёткий, внятныйточныйӯ ба саволҳо ҷавоби сареҳ намедод он не давал прямого ответа на вопросы2. ясно, чётко, внятноточносареҳ гуфтан говорить ясно, чёткопроизносить чётко, внятно -
15 отчеканивать, отчеканить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчеканивать, отчеканить
-
16 gabble
1. [ʹgæb(ə)l] n1. разг. бормотание, бессвязная, бессмысленная речь2. сл. трёп, трепотня2. [ʹgæb(ə)l] v1. разг.1) говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать (тж. gabble off)2) говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать (тж. gabble out)to gabble (out) one's answer - пробормотать /пролепетать/ ответ
2. сл. трепатьсяto gabble with smb. - потрепаться с кем-л.
-
17 articular
I adj II 1. vt2) артикулировать, произносить чётко (ясно)4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать -
18 gabble
['gæb(ə)l]1) Общая лексика: бессвязная речь, бессмысленная речь, болтать, болтовня, бормотание, бормотать, быстро говорить, говорить быстро и бестолково, говорить нечленораздельно, говорить неясно, гоготанье (гусей), гоготать (о гусях), кудахтанье, невнятная речь, невнятно говорить, произносить нечётко, тараторить, трескотня, трещать, байда2) Биология: кудахтать3) Разговорное выражение: бессвязная, бессмысленная речь, трепаться, кудахтанье (кур), кудахтать (о курах) -
19 lautieren
-
20 articular
I adj II 1. vt1) соединять, связывать, сочленять2) артикулировать, произносить чётко (ясно)3) Ам. ворчать, брюзжать4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать
См. также в других словарях:
произносить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произношу, ты произносишь, он/она/оно произносит, мы произносим, вы произносите, они произносят, произноси, произносите, произносил, произносила, произносило, произносили, произносящий, произносимый,… … Толковый словарь Дмитриева
чётко — см. чёткий; нареч.; чётче Чётко произносить слова. Чётко написать. Чётко рассказать. Чётко выразить. Чётко обозначить. Чётко виднеться в светлом сумраке. В тишине чётко тикали часы … Словарь многих выражений
чётко — ; чётче. нареч. к четкий. Четко произносить слова. □ Каждый предмет четко виднелся в полусветлом сумраке. Тургенев, Вешние воды. Они замолчали. В тишине четко тикали ходики. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь
Вычеканивать — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия; чеканить I 1.. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волшебство мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из инфор … Википедия
Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи — Имена существительные разг. БОЛТОВНЯ/, ле/пет, лепета/ние, разг. стрекота/ние, разг. стрекотня/, разг. стрёкот, разг. тарахте/ние и разг. тарахте/нье, разг. трескотня/, разг. треща/ние, разг. цокота/нье, разг. ще/бет, разг. щебета/ние.… … Словарь синонимов русского языка
Уэльские диалекты английского языка — (англ. Welsh English, иногда также Wenglish) не совпадающие со стандартными формы английского языка, которыми пользуется население Уэльса (и отчасти эмигранты из Уэльса, живущие в других частях Великобритании). Своими типичными особенностями … Википедия
Киридзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана … Википедия
Росиядзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана … Википедия
